張木村英文
2012年9月5日 星期三
shuttle 太空梭;shuttle bus 接駁車
" shuttle " 原本是指在織布機上來回擺動,讓線可以彼此交錯的小裝置,就像影片中那樣
後來,這種「來回穿梭」的感覺就被延伸到了「接駁車」上
所以「接駁車」就叫做 " shuttle bus " (來回穿梭的車)
不過" shuttle " 最常見的用法其實是「太空梭」,我想大概是取那種「穿梭」的感覺吧
沒有留言:
張貼留言
‹
›
首頁
查看網路版
沒有留言:
張貼留言