Account Executive (AE) 意思

我一直不太清楚 Account 用在職務名稱當中是什麼意思。

Account Executive 雖然譯作「專案執行」，但實際去查字典，Account 並沒有「專案」的意思。

trail; trial; trailer

整合起來看比較清楚

trail 拖曳、跟蹤
trial 試用、試驗
trailer 預告片、拖車

--
https://www.facebook.com/gavinchangenglish/photos/a.291235594312989.48366.290270787742803/730248303745047/?type=3&theater
https://www.facebook.com/gavinchangenglish/photos/a.291235594312989.48366.290270787742803/731605636942647/?type=3&theater

curveball 曲球

throw 投擲

curveball 曲球

curve 曲線

mustard 黃芥末

mustard 就是黃芥末

※跟山葵不一樣，山葵是 wasabi

座標軸標題 英文

[冷知識]

圖表的「座標軸標題」（圖中紅框部分）英文怎麼說呢？

答案是：axis title

參考資料：
https://support.office.com/en-us/article/Add-axis-titles-to-a-chart-5861b8d8-7fc8-441e-87d5-4cd9cd2b46ce?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

V領/圓領 英文

「V領」的英文怎麼說呢？

答案就是：V-neck

「圓領」則是：Crew-neck

Crew 並非「圓」的意思

Crew-neck 直譯是「水手領」

sighting 意思

sighting 這個字還滿有趣的

它是「看見」的意思，是個「可數名詞」

比方：
A sighting of a whale in the harbor.