2018年1月25日 星期四

2018年1月20日 星期六

wannabe 中文,意思




分享一個有趣的字:wannabe

wannabe 是指那種想要變得很有名、成為萬人迷,但終究無法成功的人。我個人認為有點類似東施效顰的意思。

wannabe 是源自於 want to be。

wanna 是 want to 的縮寫。







2018年1月5日 星期五

box office 票房英文由來





box 是「盒子」的意思。
office 是「辦公室」的意思。

box office 卻是「票房」的意思。

查了一下由來,這個用詞源自於1786年,當時戲院的座位是一格一格隔開的,稱作 box。box 有「包廂」的意思。

box office 原指販售戲院「包廂」席位的「營業處」。後來延伸為電影票的銷售情況。









2018年1月2日 星期二

astray、lost 區別





astray、lost 都有「迷路」的意思

不過兩者所傳達的意義不同

astray 是走錯路、誤入歧途的意思(走錯了)
(away from the correct path or correct way of doing something.)

lost 則是迷失了方向的意思(走丟了)
(not knowing where you are and how to get to a place.)