box office 票房英文由來

box 是「盒子」的意思。
office 是「辦公室」的意思。

box office 卻是「票房」的意思。

查了一下由來，這個用詞源自於1786年，當時戲院的座位是一格一格隔開的，稱作 box。box 有「包廂」的意思。

box office 原指販售戲院「包廂」席位的「營業處」。後來延伸為電影票的銷售情況。