2015年7月24日 星期五

紅棗 英文



「紅棗」的英文是 red date

這個 date ... 怎麼看起來這麼眼熟?

原來,跟「日期」、「約會」的 date 是同一個字啊!~~ OAO

我太震驚了,這兩組意思根本八竿子打不著吧...

(ps. 照片是冬天拍的,但當時忘記發了XD)






2015年7月1日 星期三

左撇子 英文




「左撇子」的英文怎麼說呢?

答案:

可以說 left-handed(左撇子的),比方 left-handed person(左撇子的人)。

如果你要表達的是「左撇子」這個事情本身(而非指左撇子的人),可以說 left-handedness(左撇子)。

如果你要表達的是「慣用手現象」(雙手中特別擅長使用某一手的現象),那麼你只要直接說 handedness 便可~