張木村英文

2014年4月12日星期六

櫃檯小姐英文

「櫃檯小姐」的英文怎麼講呢？

如果直接用「櫃檯小姐」這四個字來查字典的話，應該什麼也找不到

其實「櫃檯小姐」的英文就是 "receptionist"

不管是「前台接待」、「接待員」、「櫃檯小姐」，只要是負責接待你的人，基本上都可以稱作 "receptionist" ~

2014年4月8日星期二

虛線英文, dotted line

「虛線」的英文怎麼講呢？

這個字要直翻恐怕會碰釘子

因為「虛線」的「虛」，就我所知，在英文當中並沒有對應的字

「虛線」的英文其實是 "dotted line" （由點構成的線）

"dot" 就是「點」的意思

2014年4月7日星期一

date 用法

我們都知道「約會」的英文是 "date"

但這個字實際上要怎麼用呢？（字典上也沒有寫怎麼用）

其實很簡單，直接用就好了~

比方：

I date Susan.
我和Susan約會

很容易吧 ^_^

2014年4月3日星期四

"go to school" 和 "go to the school" 差別

"go to school" 和 "go to the school" 有什麼差別呢？

"go to school" 意思是「去上學」

"go to the school" 則是代表「去學校這個地方」

舉個例子

開學了，小朋友去上課，則小朋友是 "go to school"

如果小朋友忘記帶直笛，媽媽中午送去給他，那媽媽就是 "go to the school"

2013年4月5日星期五

如果我們想表達一個東西是「萬用」的，要怎麼講呢？

可以用 " all purpose " 這個字

比方

all purpose detergent 萬用清潔劑

all purpose rope 萬用的繩索

all purpose room 萬用的房間

除了 " all purpose " 之外，如果想描述一個東西是「多功能」的（功能不只一種），
也可以用 " multifunction " 這個字

比方

multifunction printer 多功能印表機（也就是複合機、事務機）

multifunction calculator 多功能計算機

最後， " all purpose flour " （萬用麵粉）則是「中筋麵粉」的意思唷

2013年3月30日星期六

12個應該被糾正的台式英文

He is in good health./He is healthy.

我的英文很糟糕

台式說法

My English is poor.

正確說法

My English isn't very good.

My English is a little weak.

I am still having a few problems, but I am getting better.

現在幾點鐘了？

台式說法

What time is it now?

正確說法

What time is it, please?

2013年3月4日星期一

He will never have a girlfriend.

今天來跟大家介紹一個國外常見的笑梗

" He will never have a girlfriend. "
（他永遠不可能交到女朋友啦）

這個笑梗通常是用來描述那種小時候其貌不揚，長大之後卻「男大十八變」的男生

圖的模式通常是先放一張該男生小時候其貌不揚的照片，旁邊的麥片男會邊吃麥片邊酸他 " He will never have a girlfriend. "

接著就會再放上那個男生長大（變身）後的照片，然後麥片男就會因為太驚訝而當場把麥片噴了一地

附上幾張比較經典的 " He will never have a girlfriend. " 圖片