主機板 英文 motherboard

前幾天我到華碩參訪

聽到好幾次 "motherboard" 這個字

我以前沒聽過這個字，覺得很好奇

「母 板」會是什麼東西呢？

後來才了解

原來是「主機板」的意思:3

「她不是我的菜」 英文

[週日小品]

「她不是我的菜」的英文怎麼說？

答案是，可以說：
She is not my type.
她不是我的菜

同理，男生的話就是：
He is not my type.

大概就是這樣囉~

--

學會之後請不要太常用這一句當成藉口 (´・ω・`)

我的是我的，你的還是我的 英文

「我的是我的，你的還是我的」的英文怎麼說呢~？

答案是：
What's mine is mine. What's yours is mine.

--

大家不可以像胖虎一樣哦 (´・ω・`)

「請吃晚餐」的英文怎麼說

「請客」的英文是 "treat"

那「請吃晚餐」的英文怎麼說呢？

答案是，只要加上 "to" 就好囉~

比方：

She treats me to dinner.
她請我吃晚餐

speaker 意思

"speaker" 是「演講者」的意思

但 "speaker" 也可解釋為「喇叭、揚聲器」，根據牛津辭典，這種用法其實是來自於 "loudspeaker" 的縮寫~

"I like dog." 還是 "I like dogs." ?

「我喜歡狗」這句話要怎麼用英文表達呢？

要說 "I like dog." 還是 "I like dogs." ？

答案是，要說 "I like dogs."

因為「喜歡狗」是一種一般性的想法，表示你喜歡狗這個物種（包含你的狗、我的狗，所有的狗），所以這時候應該要用複數 "dogs"

"I like dog." 也有意思，但它代表的是「我喜歡狗肉」（動物以單數名詞表達，如 "I like dog" 的時候，代表的是牠們的肉）

這樣就有點糟糕了XD

短褲 英文

「短褲」的英文怎麼講呢？

並不是「短」+「褲」唷

答案是： "shorts"

任何形式的短褲基本上都可以用這個字~

裝死 英文

「裝死」的英文怎麼講？

答案是 "play dead"

但這個「裝死」和「不出面回應」的那種「裝死」可不一樣

"play dead" 代表的純粹就是如圖片中「裝作死掉的樣子」的那種裝死:3

counter 意思

同一個字的兩個意思很可能天差地遠

比方 "counter" 是「計數的人、計數器」的意思

但 "counter" 也可以解釋為「長櫃台」

如果對一個字的多種意涵沒有至少一點點印象的話

有時候就會發生「明明每個字都會，整句兜起來卻看不懂」的情況~