Grind to a halt 意思

Grind to a halt
是什麼意思？

grind 除了是「磨」之外，也有「摩擦得嘎嘎響」的意思。

halt 則是名詞「停止」的意思。

Grind to a halt 是「慢慢停頓下來」的意思，你不妨想像一輛老車開得嘎嘎作響，最後慢慢停下來的畫面，就會很有感。