「蝴蝶袖」的英文怎麼說?
答案是:bingo wings (賓果翅膀)
據說這個詞源自於1990年代的賓果遊戲,玩家在勝出時會有揮動手臂的動作。因這個賓果遊戲一些年紀大的婦女也會玩,當這些婦女贏得遊戲並揮動手臂時,手臂上的贅肉便會如翅膀(wing)般擺動,因而得名。
--
參考資料:
https://en.oxforddictionaries.com/definition/bingo_wings
http://neologisms.rice.edu/index.php?a=term&d=1&t=7586
沒有留言:
張貼留言