Elmhurst 這張圖是什麼意思？

這是一個網路上的笑梗圖片，但是是好笑在哪裡呢？

今天來為大家分析:3

其實這是一間名叫 "Elmhurst" 的醫院的創傷急救中心(emergency & trauma center) 的招牌

但因為 "Elmhurst" 的 "E" 和 "s" 熄掉了，所以招牌的字變成了 "lmhurt"

有趣的地方就在於，"lmhurt" 看起來很像是 "I'm hurt"，意思是「我受傷了」，剛好又和創傷急救中心本身有關（因為受傷了才要去急救嘛）

是不是還滿有趣的呢~