人行道 英文

「人行道」的英文怎麼說？怎麼記呢？

「人行道」的英文是 "pavement"，我第一次遇到這個字的時候，完全記不住...。直覺上，「人行道」的英文應該要跟「行人」或「道路」有關吧，但 "pavement" 完全沒有這些意思。

後來我才發現，原來 "pavement" 這個字是由 "pave" 而來的，而 "pave" 是「鋪」的意思，所以 "pavement" 這個字，與其說是「人行道」，還不如說是「鋪出來的東西」來得更精確，只是因為「人行道」常常都是由各種材質（如磚、石、木）鋪成的，所以常常剛好也算是 "pavement"。

這樣理解之後，這個字我就再也沒忘記過了。

圖片來源：https://www.flickr.com/photos/catmacbride/11650090205