張木村英文
2015年9月12日 星期六
Chocolate milk shake
[張凱閔解釋笑梗]
"milkshake" 是「奶昔」,所以 "Chocolate milkshake" 就是「巧克力奶昔」的意思。
但 "shake" 也有「握手」的含意在裏頭,所以 "Chocolate milk shake" 也可從字面上理解為「巧克力和牛奶在握手」。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言