Breakfast 由來

來源：https://www.facebook.com/john.barthelette

我們從小都知道Breakfast，Lunch，Dinner這三個單字，但這三個字真正的意思究竟是什麼？
.
Breakfast其實是兩個字的組合－－－break（破壞／停止）和fast（斷食），所以breakfast就是停止絕食的意思，因為夜裡你當然不會吃東西（吧？），所以你都在斷食，然後早上起來吃飯，你就是「停止斷食」。反正，breakfast不是「早餐」的意思，古英文本來有個「早餐」undernmete（under=早上，mete=餐），但自從現代英文的崛起（大約１６００的時候），大家都開始說breakfast。
.
Lunch的起源比較模糊，我們知道lunch是luncheon的縮寫（現代英文的話，兩個單字至今尚可用），不過luncheon到底來自於哪裡是有些神秘。一個蠻普遍的說法是，這是北方英國的方言，意思是「一塊起士或麵包」，然後這是來自於當代西班牙話的lonja（直接翻譯：腰肉，當時的意思，「一片／一塊」）。你需要了解，當時的人不太會吃午餐，農夫常常都不會吃，只會身上帶一塊麵包或起士，中午的時候啃一啃算了（後來這個習慣有了很大的變化）。
.
所以，lunch的內涵很可能是「一塊起士和麵包時間」！
（難怪現代人那麼胖，你看人家整天耕田然後連午餐都沒吃，你一整天坐著，但還是照樣吃三頓大餐ＸＤ）
.
Dinner這個字很好笑！Dinner來自於９００年前古法文的disner，意思是「早餐」，後來在英國從早餐就變成午餐的意思，後來就變成晚餐的意思。
.
Dinner你真的是個很隨便的詞！
.
BONUS：如果要說「可愛版」的dinner可以說din-din！
例：The turtle missed din-din。（烏龜錯過了晚飯～）
.
好慢！
.
BONUS 2：如果你是早餐和中午之間的時間吃飯的話，那不是breakfast，也不是lunch，而是breakfast+lunch=BRUNCH。
.
Brunch is very fashionable~