出得起香蕉只請得起猴子 英文

最近很多人在討論的名句「只付起香蕉的，只請的到猴子」
或是「出得起香蕉，只請得起猴子」

在英文裡有沒有相對應的版本呢？

其實是有的，那就是：

" If you pay peanuts, you get monkeys. "

如果你只肯付花生，那你就只拿得到一堆猴子

這句話出自於英國有名的金融大亨，James Goldsmith

猴子一定覺得躺著也中槍，不管是在英美還是在台灣XD