2012年11月13日 星期二

「本性難移」英文


「本性難移」的英文怎麼講?

答案是 " Old habits die hard. " (舊習慣很難死透)

這同時也是一首歌的歌名,來自2004年裘德·洛(Jude Law)主演的電影阿飛外傳(Alfie),不過我沒看過這部電影,所以就只能講到這裡了

歌在這一併附上,歌詞不會難懂,因為大概有三分之二的時間都是在唱
" Old habits die hard. " XD






沒有留言:

張貼留言