偷聽（隔牆有耳）的英文； eavesdrop 的由來

偷聽（或者說隔牆有耳）的英文怎麼講呢？

答案是 " eavesdrop "

這個字的來歷還滿有趣的：

" eaves " 是屋簷的意思

" eavesdrop " 在最古早的英文裡，指的是

「從屋簷上滴下來的水」，或者
「水從屋簷上滴下來之後，匯聚在地上的那塊積水區域」

由於古英國房子構造的關係，如果屋外的人想要偷聽屋內的人在講些什麼，那他勢必就得站在 " eavesdrop " 的那塊區域，這樣才比較方便偷聽

也就是這樣子，久而久之，英國人就直接把 " eavesdrop " 作為「偷聽、竊聽」的意思來用了

最後來造個句：

Please don't eavesdrop on me.（別偷聽我講話）