其實 " friendly "（友善的）只能當形容詞使用，不能作為副詞
" friendly " 的副詞是 " friendlily "
所以，當我們想描述一個人微笑得很友善的時候，我們其實應該要這麼說：
He smiled friendlily.（他微笑得很友善／他很友善的微笑著）
如果一定要用 " friendly " ，那就必需換個寫法，比方：
He smiled in a friendly way.（他用一個很友善的方式來微笑）
He gave me a friendly smile.（他給我一個友善的微笑）
寫文章時如果能注意到這一點，呈現出來的水準我想應該也會提高一些吧
沒有留言:
張貼留言