sugar free 的意思

想減肥的朋友也許用得到..

" sugar free " 就是「無糖」的意思

同理，食物要「零脂肪」的話，你就可以說你要 " fat free " 

也許有些人會告訴你： " free " 在這裡就是「沒有」的意思

但我不認為這是最佳的解釋

" free " 在這裡的意義應該比較偏向於「自外於...」、「和...不再有瓜葛」、「從...手中獲得自由」

比方 " sugar free " 就是「自外於糖份」、「再也和糖份沒有瓜葛」、「從糖份手中掙脫，獲得自由」的感覺

這麼解釋的話，這個用法就很好記了

所以，看到一家餐廳上頭寫 " smoke free " 時候，不要認為他是在說餐廳裡頭可以自由的抽菸（雖然看起來真的很像 =__='），實際上是禁菸的意思喔！







補充：


製作過程中不含蛋的餅乾：egg free cookies